竞赛规程
English

2018光明畅优Change U•上海国际半程马拉松赛竞赛规程

一、主办单位

中国田径协会、上海市体育总会、东浩兰生集团

二、承办单位

上海东浩兰生赛事管理有限公司、上海市路跑协会

三、协办单位

东方体育中心、浦东新区体育总会、上海前滩国际商务区投资(集团)有限公司、上海东方明珠广播电视塔有限公司

四、竞赛时间、地点

2018年4月22日(星期日)上午7:00在浦东陆家嘴地区举行

五、竞赛项目

半程马拉松 15000人

六、比赛路线

(一)比赛路线:起点浦东新区丰和路,终点东方体育中心,途经陆家嘴、世博地区、前滩公园。

(二)详细路线以赛前公布的路线图为准。

七、报名办法

(一)报名时间

1、直通上海半马

3月6日16:00至3月9日17:00,过时未报名视为放弃直通资格。直通跑者报名并完成缴费后,无须参加抽签,直接获得参赛资格。

2、 精英跑者报名

3月6日16:00至3月9日17:00,过时未报名视为放弃报名参赛资格。精英跑者报名并完成缴费后,无须参加抽签,直接获得参赛资格。

3、 公开报名

(1)预报名时间:3月6日16:00至3月9日17:00,过时关闭。

(2)公布抽签结果日期:3月15日下午

(3)付款时间:3月15日下午公布抽签结果后至3月18日17:00,过时未付款视为放弃报名参赛资格。

4、 上马公益•2018上海国际半程马拉松赛公益跑者报名

3月6日16:00起,名额200席,额满即止,公益跑者报名并完成缴费后,无须参加抽签,直接获得参赛资格

5、 候补抽签名额报名

3月20日10:00公布候补抽签名额。3月20日10:00—3月21日18:00为付费时间,过时未付款视为放弃候补报名参赛资格。

(二)报名费

报名费:160元人民币,公益跑者报名费:1500元人民币

(三)报名办法详见《2018光明畅优Change U•上海国际半程马拉松赛报名须知》

八、参赛办法

(一)参赛年龄和资格

参加半程马拉松赛比赛者须在比赛当年12月31日前满16周岁并经注册医疗机构体格检查,证明身体健康,适宜参加该项比赛。

(二)参赛选手身体状况要求

半程马拉松是一项高负荷、大强度、长距离的竞技运动,也是一项高风险的竞技项目,对参赛者身体状况有较高的要求,参赛者应身体健康,有长期参加跑步锻炼的基础并完成过半程马拉松距离以上的训练或比赛。有下列情况者不宜参加上海国际半程马拉松赛:

1、先天性心脏病和风湿性心脏病患者;

2、高血压和脑血管疾病患者;

3、心肌炎和其他心脏病患者;

4、冠状动脉病患者和严重心律不齐者;

5、血糖过高或过低的糖尿病患者;

6、孕妇;

7、比赛日前两周以内患过感冒;

8、其它不适合运动的疾病患者;

(三)半程马拉松赛限报15000人

(四)按《报名须知》办理报名手续

(五)直通上海半马及上海半马精英跑者报名

符合直通上海半马及上海半马精英跑者报名资格要求者在要求的时间段内登陆上马网或上马APP进行报名,如未报名视为放弃资格。具备直通上海半马及上海半马精英跑者报名资格的要求如下:

直通上海半马跑者:

 上马系列赛2017上海国际10公里精英赛男、女前300名参赛者。

 上马系列赛2017上海长宁国际半程马拉松赛半程项目男子前400名、女子前200名参赛者。

 上马系列赛2017上海奉贤半程马拉松赛半程项目男子前400名、女子前200名参赛者。

上海半马精英跑者:

2017上海国际半程马拉松赛成绩达到《中国田径协会马拉松及相关运动大众选手等级评定实施办法》中关于各年龄段精英级选手成绩要求的参赛者。

项目 组别 29岁以下 30-34岁 35-39岁 40-44岁 45-49岁 50-54岁 55-59岁 60-64岁 65岁以上
半程 1:34:00 1:35:00 1:36:00 1:37:00 1:38:00 1:39:00 1:40:00 1:41:00 1:48:00
1:49:00 1:50:00 1:51:00 1:52:00 1:53:00 1:54:00 1:55:00 1:56:00 2:03:00

(六)为了帮助弱势群体建造良好的运动环境,让更多人树立全民健身的理念,为了推动群众体育的发展,组委会设立2018上海国际半程马拉松赛公益跑者名额,所有公益跑者报名费都将捐赠上海市体育发展基金会的上马专项基金,以此动员社会各界力量筹集资金,倡导体育精神,用于帮助社会弱势群体强身健体,推动群众体育等体育公益事业的发展。

具体报名方式及公益跑者福利详见《报名须知》

(七)申请退赛办法

1、所有成功报名的选手如因个人原因无法参赛的可申请退赛。申请者于2018年4月2日9:00至2018年4月7日17:00间提出申请,退还100%报名费(其余时间不可申请退赛)。报名费将于提交退出申请后15个工作日内退回选手报名时支付的账户,2018年4月7日17:00之后不可申请退赛。

2、所有申请退赛的选手(含公益报名)一经申请不可撤销,且不得再通过其他任何途径获取本次赛事名额。

3、2018年4月7日18:00公布候补抽签名额。4月7日18:00—4月8日18:00为付费时间,过时未付款视为放弃报名参赛资格。

九、竞赛办法

(一)本竞赛按中国田径协会审定的最新田径竞赛规则执行。

(二)所有参赛者需将参赛号码布(大)固定于身前正面位置,凡未按规定佩戴号码布、芯片或折叠、遮挡号码布,导致计时点未记录号码或成绩者,将取消比赛成绩。

(三)比赛检录:2018年4月22日上午6:00起在起点按竞赛项目及号码布字母分区分别进行集结排队。

(四)起跑顺序:半程马拉松按集结区先后顺序排列成方阵。

(五)发令:采用分两枪发令起跑,每次发令间隔15分钟。

(六)名次录取方法:按计时芯片成绩录取名次。

(七)关门距离和时间

为了保证参赛者的安全和比赛的顺利进行,比赛进行期间比赛路线各段设关门时间,限时对社会实行交通封闭。关门时间后,相应路段恢复社会交通。参赛者未在规定的关门时间跑完对应的距离请立即停止比赛,原地安全退出赛道,以免发生危险。

关门时间按自然时间计算,具体见下表:

距离 关门时间
5公里 8:00
10公里 8:40
15公里 9:25
终点 10:15

(七)组委会为参赛者提供感应芯片计时服务,参赛者必须统一佩带感应计时芯片,如因参赛者本人未能正确佩带计时芯片导致无法记录成绩,组委会概不负责。感应计时芯片将在选手通过起点开始计时(净计时)并在起点、每5公里点、折返点、终点设有计时感应带,参赛者在跑进过程中,必须通过所有的地面计时感应带,在关门时间内完成比赛但缺少任何一个计时点的成绩,将不予排名。赛后每位参赛者需于终点归还计时芯片,详细信息见赛前发放的参赛须知。

(八)比赛现场为参赛者提供存衣服务。存衣包上必须插上与本人的参赛号码相一致的小号码布,存在起点相应的存衣车上,赛后凭大号码布于11:30前到终点存衣车处领取。如超过领取时间没有领取的,请在赛后5个工作日内到组委会指定地点领取,过时,组委会将按无人领取处理。贵重物品不要存放在包内(如手机、有效证件、现金、各种钥匙、掌上电脑等)。

(九)饮水站、补给站

赛事每5公里设有饮水饮料站,从7.5公里处开始,每5公里设有饮水用水站。

赛事在12公里、17公里、18.5公里处设有补给站。

(十)组委会将对起点、路线和终点进行录像监控,在比赛期间出现下列问题之一,由组委会视情节轻重分别给予参赛选手取消上海国际半程马拉松赛比赛成绩、禁赛2年、终身禁赛等处罚,并报请中国田径协会追加处罚:

1、以虚假年龄或虚假身份报名;

2、一名选手同时携带2枚以上(包括2枚)芯片参加比赛 (包括男选手携带女选手芯片);

3、以接力方式完成比赛;

4、不按规定的起跑顺序在非指定区域起跑;

5、起跑有违反规则行为;

6、关门时间到后不听劝阻、不停止比赛或退出比赛后又插入赛道;

7、没有沿规定路线跑完,绕近道或使用交通工具(包括共享单车);

8、不按规定要求重复通过终点、未跑完私自通过终点领取完赛物品、完赛奖牌;

9、私自伪造号码布、利用其它赛事或往届上海国际半程马拉松赛事号码布或未佩戴号码布或使用非本次比赛芯片通过终点领取完赛物品、完赛奖牌;

10、私自涂改、遮挡号码布参赛;

11、转让号码布及芯片;

12、不服从赛事工作人员指挥,干扰赛事,聚众闹事、打架斗殴;

13、其他违反规则规定的行为。

利用虚假信息获取参赛资格者、报名后转让号码布给他人者和无参赛资格者,比赛发生的一切后果责任自负。

十、奖励办法

(1)名次奖(美金)

名次
奖金 10000 6000 4000 3000 2000 1000 800 500

(2)中国籍运动员特别奖(人民币)

排名
奖金 10000 6000 4000 3000 2000 1000 800 500

(3)上述2项奖金将按照中国税法规定,征收20%个人所得税,赛后获奖参赛者名单将在官网公示10个工作日,公示结束及兴奋剂检测结果公布后办理奖金发放手续。

(4)如参赛者同时获得两项奖金,只发放数额高的一项奖金,排名保持不变。

(5)在3小时15分内跑完半程马拉松者发给赛事奖牌,成绩证书将于赛后10个工作日在赛事官方网站提供自助下载,成绩证书下载时效为60天。

(6)男子前600名参赛者、女子前300名参赛者可获得2018上海国际马拉松赛参赛名额(可选择参赛项目)。

十一、参赛保险与医疗救护

(一)组委会为所有参赛者和工作人员购买比赛期间的人身意外伤害保险,若由于参赛者报名信息填写不全或不真实造成无法购买保险或者保险无效,责任由参赛者自负。

(二)赛事组委会在起、终点及沿途设固定医疗点,医疗点前50米有明显的标志;沿参赛者的跑进路线,有急救车跟随;赛事组委会将在固定医疗点、水站安排志愿者和工作人员,协助医疗救护、维护比赛秩序,参赛者有问题可以随时求助。

特别说明:

1、组委会购买的保险为人身意外伤害险。但由于自身疾病、身体原因所引起的不良后果,不属于意外伤害保险,例如,中暑、昏厥等情况不在组委会购买的人身意外伤害保险范围。因此,请跑者审慎报名参赛。

2、组委会在比赛期间提供免费现场急救性质的医务治疗,但在医院救治等发生的相关费用由参赛者自理。

3、参赛者在比赛过程中因服用兴奋剂或其它违禁药品,造成人身伤害或死亡的,责任由参赛者自负。

4、为了保障参赛者的生命安全,经组委会授权的赛事裁判和工作人员对明显不能继续进行比赛的参赛者,有权终止其比赛。

十二、组委会联系信息

1、 咨询热线:021-965365

2、 邮箱:general@shmarathon.com

十三、如遇不可抗力情况,组委会有权取消比赛。

十四、未尽事项,另行通知。

十五、本规程解释权归组委会。

上海国际半程马拉松赛组委会

2018年1月

竞赛规程
中文

2018 Bright Dairy Change U•Shanghai International Half Marathon
Competition Rules

I Hosts:

Chinese Athletic Association, Shanghai Sports Federationand Donghao Lansheng GroupCo., Ltd.

II Organizers:

Shanghai Donghao Lansheng Event Management Co., Ltd, Shanghai Distance Running Association

III Co-organizers:

Shanghai Oriental Sports Center, Pudong New District Sports Federation, Shanghai New Bund International Business Investment (Group) Co., Ltd. and Shanghai Oriental Pearl Radio & TV Tower Co., Ltd.

IV Time & Location:

Date: 7:00 am. Apr. 22, 2018 (Sun.)

Location: Lujiazui, Pudong New District

V Item:

Half Marathon: 15,000 runners

VI Race Courses:

1. Start Line: Fenghe Road, Pudong District

Finish Line: Shanghai Oriental Sports Center

The race course passes through Lujiazui, EXPO Area and the New BundPark

2. The specific courses are subjected to the race course map published before the race.

VII Period of Registration

A.Registration Time

a. Priority Entry

Starts at 16:00. Mar. 6, closes at 17:00. Mar. 9. Those who do not register in time will be considered as forfeiting their priority entry opportunity. Those who are qualified of priority registration will automatically gain spots upon completion of registration and payment.

b. Elite Entry

Starts at 16:00 Mar. 6, closes at 17:00 Mar. 9. Those who do not register in time will be considered as forfeiting their priority registration opportunity. Those who are qualified of elite registration will automatically gain spots upon completion of registration and payment.

c. Regular Registration

1)Pre-registration: Starts at 16:00 Mar. 6, closes at 17:00. Mar. 9.

2)Announcement date of ballot results: the afternoon of Mar.15.

3) Date of Payment: Starts in the afternoon of Mar. 15 (after the ballot results being announced), and closes at 17:00 Mar.18. Nonpayment will result in disqualification from the race.

d. Shangma Charity-2018 SHHM Charity Entry

Registration will remain open on a first-come first-served basis until the maximum field size of 200 places is reached, starts from 16:00 Mar. 6.

e. Second Draw

A. Second draw will be taken place at 10:00 Mar.20.

Date of payment: starts from 10:00Mar. 20, closes at 18:00Mar. 21. Nonpayment will result in disqualification from the race.

B.Registration Fee: RMB 160

Charity Entry: RMB 1500

C. See Notes on Registration for 2018Bright Dairy Change U•Shanghai International Half Marathon for details.

VIII Entry

A. Age Limit and Qualifications

To participate in Half Marathon, you must be at least 16 years old before Dec. 31 of this year, and you are required to run a thorough physical checkup in a hospital certified by the state, certifying that you are healthy and physically fit to run the race.

B. Participants’ Physical Condition Requirement

Half marathon is a high load, high strength, long distance sports, is also a high-risk sport, has a high requirement on the physical condition, participants should be healthy, and have a long-term basis for running and completed at least a half marathon or above.People suffering the following diseases are deemed unfit to run the race:

1. Congenital or rheumatic heart disease

2. Hypertension or cerebrovascular disease

3. Myocarditis or other cardiac diseases

4. Coronary artery disease or serious arrhythmia

5. Diabetes

6. Pregnancy

7. Got a flu within 2 weeks before the race

8. Any other risk-prone diseases.

C.The number of Half Marathon runners is limited to 15,000.

D.Runners shall complete the race registration procedure according to the Notes on Registration.

E.Priority& Elite Entry

Those runners who are qualified as priority entry runners and elite runners should finish their registration within required time by accessing www.shang-ma.com or Shangma app. Those who do not register in time will be considered as forfeiting their priority registration opportunity. See the relative requirements below:

Priority Registration:

 Top 300 Men’s andWomen’s entrants in Shangma Series•2017 Shanghai International Elite 10k Race.

 Top 400 Men’s and top 200 Women’s entrants in Shangma Series•2017 Shanghai Changning International Half Marathon.

 Top 400 Men’s and top 200 Women’s entrants in Shangma Series•2017 Bright Real Estate•Shanghai Fengxian Half Marathon.

Elite Entry:

Those runners whose results of half marathon in 2017 Shanghai International Half Marathon met required standards of each age group according to theImplementation Measures of Rating Common Runners’ in Marathon and Related Sportsof China Athletics Association will be listed in elite runners.

Item Group Under 29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 above 65
Half Marathon M 1:34:00 1:35:00 1:36:00 1:37:00 1:38:00 1:39:00 1:40:00 1:41:00 1:48:00
F 1:49:00 1:50:00 1:51:00 1:52:00 1:53:00 1:54:00 1:55:00 1:56:00 2:03:00

6. With an aim to create a positive sporting environment for disadvantaged groups and to promote physical fitness nationwide, the Organizing Committee will establish the 2018 Shangma Charity Platform, for those who register through charity registration will gain a guaranteed charity entry spot. All the charity registration fees will be donated to Shangma Foundation which was set under Shanghai Sports Development Foundation since 2015. Moreover, Shangma Foundation is aimed to advance the spirit of sport and raise funds to promote physical activities in socially disadvantaged groups as well as the development of mass sports and other sports causes.

Please refer to the Notes on Registration for detailed registration information and additional benefits.

7. Withdrawal application

1) All the participants can apply to withdraw the race for personal reasons, the application must be submitted between 9:00 Apr. 2 to 17:00 Apr. 7, 2018(No applications before or after required time period). All of your registration fee will be returned to your payment account in 15 workdays after the application is submitted. Applications submitted after Apr. 7 will not be accepted.

2) Withdrawal applications once submitted cannot be revoked (including the charity runner’s registration), and the applicants cannot gain spot via any other approaches for the race.

3) Second draw will be taken place at 18:00 Apr.7.

Date of payment: starts from 18:00am. Apr.7, closes at 18:00pm. Apr. 8. Nonpayment will result in disqualification from the race.

IV Rules of Race

1. The races are subject to the latest Rules of the Chinese Athletics Association and the regulation of this race.

2. All the participants must put the bigger bib number on the chest, the result will be cancelled if not wearing bib numbers and chips properly, folding or shielding the bib number and leads to miss recording time or number.

3. Roll Call:

All the participants must present themselves for the roll call at the starting line and assemble to the designated area by items at 6:00 amon April 22, 2018.

4. Sequence:

All the runners will be queued in blocks in sequence.

5. Waves:

There will be two waves for the race, with a 15-minute interval.

6. Ranking :

Results will be ranked according to timing chips.

7. Time limit:

To ensure a safe and successful race, time limit both for the race and the transportation will be set to individually road. The social transportation will open again after the limit time. Any runners who haven’t finished the race within time limit should stop and quit the course for safety reasons.

The limit time is based on the gun time, see the table below for details:

Distance/th> Limit Time
5 km 8:00
10 km 8:40
15 km 9:25
Finish Line 10:15

8. Participants must wear the chips provided by the Organizing Committee. The OC will not be responsible for any improper wearing of chips. Time record starts as soon as the runners go through the start line, every 5 kilometers, the U turns and the finish line has a timing carpet. The runners must go through all the timing carpet, and finish the race within the limit time, otherwise the time will be invalid.Participants will not be ranked if they finish the race within the limit time but missing results from any checkpoints. All chips should be returned to the OC after the race. See the Entry Information for details.

9. Bag storage service is available for the race. You must put your small bib number which is the same as your race bib into the transparent area of the clothing bag and you should store your bag on the designated car in the start area, and claim your bag by your bib at the clothing storage coaches in the finish area after the race before 11:30. If you fail to claim your bag on race day, please pick up your bag in designated the place by OC within 5 workdays. Those bags will be disposed afterwwards. Do not put your values belongings in the storage bag (e.g. cell phone, valued ID card, cash, keysand computer, etc.).

10. Drink& Supply Station.

Water and BeverageStations will be set at every 5 kilometers. Also there will be Water& Sponge Stations set at every 5 kilometers starting at the 7.5 km from the Start Line.

Food Supply Stations will be set respectively at the 12km, 17km and 18.5km from the Start Line.

11. The OC will set video surveillance in the start line, finish line and along the course,participants will be banned if they committed any of the following offence at any time during the race, results might be cancelled or the participant might be banned two years or lifetime for Shanghai International Half Marathon depending on the severity by OC, and report to the Chinese Athletes Association for further punishment:

⑴False age & Substitution;

⑵Carry two or multiple chips at the same time (including the possibility of male runner wearing female runner’s chip);

⑶Complete the race in relays;

⑷False start;

⑸Not obeying the rules at the starting line;

⑹Not stop racing after time limit or going back to course after quitting;

⑺Not running on the required course accordingly, taking a shortcut or hitching a ride, including the shared bikes;

⑻Cross the finish line repeatedly or not completing the whole distance but crossing the finish line to get finisher’s packet and medal;

⑼Forge bib numbers, using other races’ bib number or previous bib numbers of Shanghai International Half Marathon, not wearing bib number, or wearing other races’ timing chip to finish the race;

⑽ Alter, shield the bib number

⑽Transfer the bib number to another individual;

⑽Disobey guides of staff or interfere the race;

⑽Other behaviors violates the rules.

Consequences arising during the race from enrolling by false information, transferring bib number to those who didn’t apply for the race shall be borne by personal involved.

X Awards

⑴ Awards for the ranking(USD)

Rank No.1 No.2 No.3 No.4 No.5 No.6 No.7 No.8
Awards 10000 6000 4000 3000 2000 1000 800 500

⑵ Special Awards for Chinese nationality runners (RMB)

Rank No.1 No.2 No.3 No.4 No.5 No.6 No.7 No.8
Awards 10000 6000 4000 3000 2000 1000 800 500

⑶ Tax: 20% of the awards according to Chinese Tax Law will be reduced, the result of winners will be posted on the official website for 10 days, and then, with the confirmation of anti-dopingresult, the awards shall be given.

⑷ Only the higher award will be given to the runner who won the awards at two ranks, no combination of awards will be given, and the ranking will stay remained.

⑸ Any runners who completes the half marathon within 3 hours 15 minutes will be awarded with a medal. The certificate of result will be available for downloading on the official website in 10 workdays after the race. Please download the certificate within 60 days.

⑹ Top600 male and top 300 female runners who reached the finish line will get the opportunityforthe 2018 Shanghai InternationalMarathon (all items available).

XI Insurance & Medicare

1. Accidental injury insurance will be provided for all participants registered with full and correct information and staff by the committee. Full responsibilities will be taken by participants if fail to buy the insurance caused of incomplete or incorrect information.

2. Medical station with a prominent sign 50m ahead will be set along the track, including the start line and the finish line; ambulance will follow the runners along the course; volunteers and staff who are arranged in medical station and Drink Station are the ones to assist medical treatment andmaintaining the race order and ask for help to.

Notice:

1. Discomfort, such as heat stroke, faint etc. caused of participant’s own illness is not under the insurance provided by the committee. So you should consider cautiously before applying. Accidental bodily injury insurance will be provided by OC.

2. Emergency treatment will be freely during the race provided by the committee, whereas medical fee of hospital will be cost on runners.

3. If any injury or death happens due to the intake of doping or any other forbid medicine by any participant, the responsibility goes to participant himself.

4. To ensure the safety of participants, referees or staffs authorized by OC have the right to stop the runnerswith obvious trouble to continue the race.

XII Contact Information of OC

1. Hotline: 021-965365

2. Email: general@shmarathon.com

XIII Organizing Committee has the right to cancel the race if Force Majeure occurs.

XIV Issues not covered herein shall be further informed

XV The interpretation of the rules is reserved to the Organizing Committee.

Shanghai International Half MarathonOrganizing Committee

Jan, 2018

0

Days

0

Hours

0

Minute

比赛地图