报名须知
English

2019上海国际半程马拉松赛报名须知

一、比赛日期及项目

1、比赛日期:2019年4月21日(星期日)

2、比赛项目:半程马拉松:(15000人)

二、报名资格

1、任何符合竞赛规程要求的人士,不分国籍,具有合法身份证明、经身体检查适宜者均可报名。

2、参赛者年龄限定:

参加半程马拉松比赛者须在比赛当年12月31日前满16周岁(2003年12月31日前出生),身体健康,坚持长跑锻炼。

注:18周岁以下未成年人参赛,需由其监护人或法定代理人签署参赛声明。

3、有下列情况者不宜报名参赛:从未跑过半程马拉松/坚持跑步训练少于三个月/先天性心脏病和风湿性心脏病/高血压和脑血管疾病/心肌炎和其他心脏病/冠状动脉病患者和严重心律不齐/血糖过高或过低的糖尿病/妊娠/比赛日前两周内患过感冒/其它不适合运动的疾病。

三、报名时间

1、直通上海半马跑者/上海半马精英跑者

3月7日16:00至3月10日17:00,过时未报名视为放弃直通资格。直通上海半马跑者/上海半马精英跑者报名并完成缴费后,无须参加抽签,直接获得参赛资格。

2、大众跑者

(1)预报名时间:3月7日16:00至3月10日17:00,过时关闭。

(2)公布抽签结果日期:3月18日下午

(3)付款时间:3月18日下午公布抽签结果后至3月20日17:00,过时未付款视为放弃报名参赛资格,且不得再通过其他任何途径获取本次赛事名额。

3、上马公益•2019上海国际半程马拉松赛慈善跑者

3月7日16:00起,名额200席,额满即止,公益跑者报名并完成缴费后,无须参加抽签,直接获得参赛资格。

4、候补抽签名额报名

3月21日14:00公布候补抽签名额。3月21日14:00—3月22日18:00为付费时间,过时未付款视为放弃候补报名参赛资格。

四、报名方法

登陆上马网www.shang-ma.com或手机上马APP完成注册并进行在线报名(若已注册请使用原注册账号)。

扫描下方二维码可下载安装上马APP:

五、报名费/捐赠费

项 目 费用
半程马拉松 人民币 160元
上马公益 人民币 1500元

本次赛事使用可回收芯片,组委会将不收取此次赛事计时芯片押金,赛后参赛者必须至相关地点退还芯片,当天未完赛或未参赛者可于赛后10日内将芯片退还至组委会。若不归还将取消比赛成绩及2020年和2021年的上海国际半程马拉松赛的参赛资格。

六、在线报名流程

1、大众跑者报名流程

①注册或登陆上马网/上马APP→②点击报名→③阅读报名须知/填写报名资料→④阅读参赛选手声明→⑤电子签名→⑥预报名成功等待抽签→⑦中签者支付报名费获得参赛资格

2、直通上海半马/上海半马精英

①注册或登陆上马网/上马APP→②点击报名→③阅读报名须知/填写报名资料→④阅读参赛选手声明→⑤电子签名→⑥支付报名费获得参赛资格

3、慈善跑者报名流程

①注册或登陆上马网/上马APP→②点击慈善跑者报名→③阅读参赛声明→④电子签名→⑤确认报名资料→⑥支付报名费获得参赛资格

七、申请退赛办法

1、所有成功报名的选手如因个人原因无法参赛的可申请退赛。申请者于2019年4月1日9:00至2019年4月5日17:00间提出申请,退还100%报名费(其余时间不可申请退赛)。报名费将于提交退出申请后15个工作日内退回选手报名时支付的账户,2019年4月5日17:00之后不可申请退赛。

2、所有申请退赛的选手(含慈善跑者报名)一经申请不可撤销,且不得再通过其他任何途径获取本次赛事名额。

八、装备领取事宜

1、装备领取时间

2019年4月19日(周五)9:30-20:00

2019年4月20日(周六)9:30-21:00

2、装备领取地点

上海东方体育中心游泳馆嬉水池(泳耀路701号)

3、需提交的材料

身份证件原件(二代身份证、护照、港澳通行证、台胞证等,证件必须与报名时提交的证件号相同)

注:对于未携带身份证件原件的参赛者,组委会有权拒绝发放参赛装备

九、参赛者一旦确认报名即视为同意本赛事《参赛选手声明》,且一切个人信息不得再予以更改。转让参赛资格、号码布及芯片给他人皆属违规行为,比赛发生的一切后果由转让者和/或受让者自行承担。

十、本报名须知最终解释权归上海国际半程马拉松赛组委会所有。未尽事宜,另行通知。

上海国际半程马拉松赛组委会

二〇一九年三月

中文

Registration Notes of 2019 Shanghai International Half Marathon

I. Time and Item

1. Time: Apr. 21, 2019 (Sunday)

2. Item: Half Marathon (15000 runners)

II. Eligibility

1. Anybody who meets the requirements of Competition Rules with a valid ID and passes physical checkups certifying that they are physically fit may register for the race regardless of nationality.

2. Age Limit

Participants of the Half Marathon must be at least 16 years old before Dec. 31 of this year (that is, born before Dec. 31, 2003), be a healthy long-distance runner and be physically fit to run the race.

Notice: Participants under the age of 18 are required to sign the Runners' Statement by their guardian or legal representative.

3. People with the following circumstances are deemed unfit to run the race: has never run a half marathon before, or practiced running for less than three months/ congenital or rheumatic heart disease/ hypertension or cerebrovascular disease/ myocarditis or other cardiac diseases/ coronary artery disease or serious arrhythmia/ diabetes/ pregnancy/ had a flu within 2 weeks before the race/ any other risk-prone diseases.

III. Period of Registration

1. Priority Entry/Elite Entry

Starts at 16:00, Mar. 7 and closes at 17:00, Mar. 10. Those who do not register in time will be considered as forfeiting their priority entry opportunity. Those who are qualified of priority registration/elite registration will automatically gain spots upon completion of registration and payment.

2. Regular Registration

(1) Pre-registration: Starts at 16:00 Mar. 7, closes at 17:00. Mar. 10.

(2) Announcement date of ballot results: the afternoon of Mar. 18.

(3) Date of Payment: Starts in the afternoon of Mar. 18 (after the ballot results

being announced), and closes at 17:00 Mar. 20. Nonpayment will result in disqualification from the race.

3. Shangma Charity-2019 SHHM Charity Entry

Registration will remain open on a first-come first-served basis until the maximum field size of 200 places is reached, starting from 16:00 Mar. 7. Charity runners will automatically gain spots upon completion of registration and payment.

4. Second Draw

Second draw will take place at 14:00 Mar. 21.

Date of payment: starts from 14:00 Mar. 21, and closes at 18:00 Mar. 22. Nonpayment will result in disqualification from the race.

IV. How to Register

Access the official shang-ma website: www.shang-ma.com or shangma app to register online. (Please the existed account if you have registered before)

Scan the following QR codes to get the shangma app.

V. Registration Fee/ Charity Entry Fee

Item Registration Fee
Half Marathon RMB 160
Charity Entry RMB 1500

This year, SHHM will use recyclable time recording chips. The organizing committee will not ask for deposit for the chips and all participants are kindly asked to return the chips to the places (to be announced by the committee) after the race. Runners who are not able to finish or participate can return the chips to the organizing committee within 10 days after the race. If the runner does not return the chips, the runner’s result and eligibility of SHHM 2020 and 2021 will be denied.

VI. Online Registration Process

1. Public Entry

①Log onto www.shang-ma.com or Shangma app→②Click “Apply”→③Read the registration note/fill in the registration form→④Read the Runner’s Statement→⑤Electronic Signature→⑥Pre-register successful and wait for the draw.→⑦Pay the registration fee online to be eligible for qualification if you get a spot.

2. Priority Entry/Elite Entry

①Log onto www.shang-ma.com or Shangma app→②Click “Apply”→③Read the registration note/fill in the registration form→④Read the Runner’s Statement→⑤Electronic Signature→⑥Pay the registration fee online to be eligible.

3. Charity Entry

①APP Log onto www.shang-ma.com or Shangma app→②Click “Charity Entry”→③ Read the Participant’s Statement→④Electronic Signature→⑤Confirm registration information→⑥Pay the registration fee online to be eligible.

VII. Withdrawal Application

1. All the participants can apply to withdraw the race for personal reasons. The application must be submitted between 9:00 Apr. 1 to 17:00 Apr. 5, 2019 (No applications before or after required time period). All of your registration fee will be returned to your payment account in 15 workdays after the application is submitted. Applications submitted after 17:00 Apr. 5, 2019 will not be accepted.

2. Withdrawal applications, once submitted, cannot be revoked (including the charity runner’s registration), and the applicants cannot gain spot via any other approaches for the race.

VIII. Race Packet Pick-up

1. Time

Apr. 19, 2019 (Fri) 9:30-20:00

Apr. 20, 2019 (Sat) 9:30-21:00

2. Location

Wading Pool of Natatorium in Shanghai Oriental Sports Center (No. 701, Yongyao Road)

3. Essential Documents

(1) Original Credentials (Second-generation ID card, passport, Hong Kong-Macau laissez-passer, Travel Pass for Taiwan Compatriots, etc.), the id number on the credentials must be the same number you submitted online when you registered for the race.

Notice: The OC has the right to refuse to issue the race packet to participants who do not carry the original identity document.

IX. Once the registration is confirmed, participants are deemed to agree to the Runners’ (Participant’s) Statement, and any personal information will not be available for revising or editing in any kind after receiving your registration confirmation. Bib number and timing chip transfer to others is banned from the race; any and all consequences and liabilities hereby incurred shall be assumed by the transferor and the transferee.

X. The final interpretation of the race is vested in the Shanghai International Half Marathon Organizing Committee. Issues not covered herein are subject to further notices and updates.

Shanghai International Half Marathon Organizing Committee

March 2019

0

Days

0

Hours

0

Minute

比赛地图