竞赛规程
English

2017光明Change U•上海国际半程马拉松赛竞赛规程

一、主办单位

中国田径协会、上海市体育总会、上海东浩兰生集团有限公司

二、承办单位

上海市路跑协会、上海东浩兰生赛事管理有限公司

三、协办单位

浦东新区体育总会、上海东方体育中心、上海前滩国际商务区投资(集团)有限公司、上海东方明珠广播电视塔有限公司

四、竞赛时间、地点

2017年4月23日(星期日)上午7:00在浦东陆家嘴地区举行

五、竞赛项目

半程马拉松 15000人

六、比赛路线

(一)比赛路线:
丰和路(起点)→陆家嘴环路→银城中路→浦明路→世博大道→耀龙路→龙滨路→耀江路→德恒路→耀龙路→德州路→济明路→耀川路→耀江路→德州路→耀龙路→耀龙路桥→泳耀路→前耀路→前滩友城公园步道→前滩休闲公园步道→前滩大道→高青西路→晴雪路(折返)→高青西路→前滩大道→泳耀路→耀龙路→耀龙路春眺路(折返)→耀龙路→泳耀路→东方体育大厦(终点)
(二)详细路线以赛前公布的路线图为准。

七、参赛办法

(一)参赛年龄和资格
1、参赛者年龄限16周岁以上(2001年12月31日前出生)。
参赛者须持身份证、军官证、护照等有效证件按照规定,进行报名。
(二)参赛者须身体健康,有长期参加跑步锻炼或训练的基础。
有下列情况者不宜参加比赛:
1、从未跑过10公里,或者坚持跑步训练少于三个月;
2、先天性心脏病和风湿性心脏病患者;
3、高血压和脑血管疾病患者;
4、心肌炎和其他心脏病患者;
5、冠状动脉病患者和严重心律不齐者;
6、血糖过高或过低的糖尿病患者;
7、孕妇;
8、比赛日前两周以内患过感冒;
9、其它不适合运动的疾病患者;
(三)报名办法
1、报名时间:
2017年3月16日16:00至2017年3月19日17:00为预报名登记;
3月21日14:00公布抽签结果;
3月21日14:00—3月23日17:00为付费时间,过时未付款视为放弃报名参赛资格。
2、报名方式:
登陆上马网www.shang-ma.com或手机上马APP进行在线报名。
  3、报名费:
(1)半程马拉松,不论国籍,报名费160元人民币。
4、参赛装备
纪念T恤、存衣袋、计时芯片、号码布
(四)申请退赛办法
1、成功报名的选手如因个人原因无法参赛的可申请退赛。申请者于2017年3月24日10:00至2017年4月7日17:00间提出申请,退还100%报名费。报名费将于提交退出申请后七个工作日内退回选手报名时支付的账户,2017年4月7日之后不可申请退赛。
2、2017年4月7日18:00公布候补抽签名额。4月7日18:00—4月8日18:00为付费时间,过时未付款视为放弃候补报名参赛资格。
3、所有申请退赛的选手一经申请不可撤销,且不得再通过其他途径获取本次赛事名额。

八、竞赛办法

(一)本竞赛按中国田径协会审定的最新田径竞赛规则执行。
(二)所有参赛者需将参赛号码布(大)固定于身前正面位置,凡未按规定佩戴号码布、芯片或折叠、遮挡号码布,导致计时点未记录号码或成绩者,将取消比赛成绩。
(三)比赛检录: 2017年4月23日上午6:00起在起点按竞赛项目及号码布字母分区分别进行集结排队。
(四)起跑顺序:半程马拉松按集结区先后顺序排列成方阵。
(五)名次录取方法
按计时芯片成绩录取名次。
(六)关门距离和时间
为了保证参赛者的安全和比赛的顺利进行,比赛进行期间比赛路线各段设关门时间,限时对社会实行交通封闭。关门时间后,相应路段恢复社会交通。参赛者未在规定的关门时间跑完对应的距离请立即停止比赛,原地安全退出赛道,以免发生危险。
关门时间按自然时间计算,具体见下表:
距离 关门时间
5公里 7:55
10公里 8:30
15公里 9:10
终点 10:10

(七)组委会为参赛者提供感应芯片计时服务,参赛者必须统一佩带感应计时芯片,如因参赛者本人未能正确佩带计时芯片导致无法记录成绩,组委会概不负责。感应计时芯片将在选手通过起点开始计时(净计时)并在起点、每5公里点、折返点、终点设有计时感应带,参赛者在跑进过程中,必须通过所有的地面计时感应带,在关门时间内完成比赛但缺少任何一个计时点的成绩,将不予排名。,赛后每位参赛者需要归还计时芯片。
(八)比赛现场为参赛者提供存衣服务。存衣袋上必须插上与本人的参赛号码相一致的小号码布,存在起点相应的存衣车上,赛后凭大号码布于11:00前到终点存衣车处领取。如超过领取时间没有领取的,请在赛后5个工作日内到组委会指定地点领取,过时,组委会将按无人领取处理,贵重物品不要存放在包内(如手机、有效证件、现金、各种钥匙、掌上电脑、mp3等)。
(九)饮水站、补给站
赛事每5公里设有饮水饮料站,从7.5公里处开始,每5公里设有用水站。
赛事在12公里、17公里处设有补给站。
(十)出现以下违反比赛规定的参赛者将被取消参赛成绩,两年内不准参加本赛事及上海国际马拉松赛:
1、虚假年龄报名或报名后由其他人员代跑;
2、参赛者携带他人(包括男运动员携带女运动员)感应计时芯片或一名参赛者同时携带两枚或两枚以上感应计时芯片参加比赛;
3、不按规定的起跑顺序在非报名项目的起跑点起跑;
4、起点活动中不按规定时间出发抢跑;
5、关门时间到后不停止比赛或退出比赛后又插入赛道;
6、没有沿规定路线跑完各项目的全程,绕近道或乘交通工具途中插入;
7、私自伪造号码布,多人交替替跑的;
8、不服从赛事工作人员指挥,干扰赛事,聚众闹事的;
9、赛后没有按规定时间退还计时芯片的;
10、其他违反规则行为规定的。

九、奖励办法

1、半程马拉松
(1)名次奖(美金)
名次
奖金 10000 6000 4000 3000 2000 1000 800 500
(2)大众跑者(除组委会邀请的参赛者外)特别奖(人民币)
排名
奖金 10000 6000 4000 3000 2000 1000 800 500

(3)上述2项奖金将按照中国税法规定,征收20%个人所得税,赛后获奖参赛者名单将在官网公示,公示结束及兴奋剂检测结果公布后办理领奖手续。
(4)如参赛者同时获得两项奖金,只发放数额高的一项奖金。
(5)在3小时内跑完半程马拉松者发给赛事奖牌,成绩证书将于赛后10个工作日在赛事官方网站提供自助下载,成绩证书下载时效为60天。
(6)男子前400名参赛者、女子前200名参赛者可获得2017上海国际马拉松赛全程或半程马拉松赛项目参赛名额。

十、参赛保险与医疗救护

(一)组委会为所有参赛者和工作人员购买比赛期间的人身意外伤害保险,若由于参赛者报名信息填写不全或不真实造成无法购买保险或者保险无效,责任由参赛者自负。
(二)赛事组委会在起、终点及沿途设固定医疗点,医疗点前50米有明显的标志;沿参赛者的跑进路线,有急救车跟随;赛事组委会将在固定医疗点、水站安排志愿者和工作人员,协助医疗救护、维护比赛秩序,参赛者有问题可以随时求助。
特别说明:
1、组委会购买的保险为人身意外伤害险。但由于自身疾病、身体原因所引起的不良后果,不属于意外伤害保险,例如,中暑、昏厥等情况不在组委会购买的人身意外伤害保险范围。因此,请跑友审慎报名参赛。
2、组委会在比赛期间提供免费现场急救性质的医务治疗,但在医院救治等发生的相关费用由参赛者自理。
3、参赛者在比赛过程中因服用兴奋剂或其它违禁药品,造成人身伤害或死亡的,责任由参赛者自负。
4、为了保障参赛者的生命安全,经组委会授权的赛事裁判和工作人员对明显不能继续进行比赛的参赛者,有权终止其比赛。

十一、组委会联系信息

1、 咨询热线:965365
2、 邮箱:general@shmarathon.com

十二、如遇不可抗力情况,组委会有权取消比赛。

十三、未尽事项,另行通知。

十四、本规程解释权归组委会。

上海国际半程马拉松赛组委会

2017年3月

竞赛规程
中文

2017 Shanghai International Half Marathon Competition Rules

I Hosts:

Athletics Association of People’s Republic of China, Shanghai Sports Federationand Shanghai DonghaoLanshengGroupCo., Ltd.

II Organizers:

Shanghai Distance Running Association, Shanghai DonghaoLansheng Event Management Co., Ltd.

III Co-organizers:

PudongNew District Sports Federation, Shanghai Oriental Sports Center,Shanghai Qiantan International Business Investment (Group) Co., Ltd. and Shanghai Oriental Pearl Radio & TV Tower Co., Ltd.

IV Time&Location:

Time: 7:00 am. April 23, 2017 (Sunday)
Location: Lujiazui, Pudong New District

V Items:

Half Marathon(15000 runners)

VI Race Courses:

1. Race Courses
Fenghe Road(Start Line) → Lujiazui Ring Road →Middle Yincheng Road → Puming Road →Expo Avenue → Yaolong Road→ Longbin Road →Yaojiang Road → Deheng Road → Yaolong Road →DezhouRoad → Jiming Road →Yaochuan Road → YaojiangRoad → Dezhou Road → Yaolong Road → Yaolong Road Bridge→ Yongyao Road→ Qianyao Road →New Bund Youcheng Park→ New Bund Leisure Park →QiantanAvenue→ West GaoqingRoad → Qingxue Road(U turn) →West GaoqingRoad →Qiantan Avenue→YongyaoRoad → Yaolong Road →Yaolong Road at Chuntiao Road(U turn) → YaolongRoad → Yongyao Road→ Oriental Sports Mansion(Finish Line);
2. The specific courses are subjected to the race course map published before the race.

VII How to participate

1. Eligibility:
To participate in the race, you must be at least 16 years old (that is, born before December 31, 2001) and be able to provide your valid documentation such as ID card, certificate of officers, passport and so on to issue your registration.
2. To participate in the race, you must have been practicing long-distance running on a regular basis with good health.
With any following conditions, one should not participate in this race:
⑴ People having never ran 10 kilometers, or exercise for running less than 3 months;
⑵ Congenital or rheumatic heart disease;
⑶ Hypertension or cerebrovascular disease;
⑷ Myocarditis or other cardiac diseases;
⑸ Coronary artery disease or serious arrhythmia;
⑹ Diabetes;
⑺ Pregnant women;
⑻ Had a flu within 2 weeks of the race;
⑼ Any other risk-prone diseases.
3. How to apply
⑴ Time:
Pre-registration:4pm March 16--5pm March 19, 2017.
Ballot announcement results: 2pm March21, 2017
Date of payment: 2pm March 21--5pm March 23. Nonpayment will result indisqualification from the race.
⑵ How to register
Access the officialshang-ma website: www.shang-ma.com or shangma app to register online.
⑶ Registration Fee:
RMB 160
⑷ Race Package:
T-shirt, storage bag, timing chip and bib number
4. To apply for withdrawal and reservation of place
(1) All the participants can apply to quit the racefor personal reasons, the application must be submittedbetween March 24at 10 am andApril 7, 5 pm, 2017.All of your registration fees will be returnedin7 workdays after the application submitted. The application appliedafter April 7 won’t be accepted.
(2) The waiting list will be announcedat 6 pm April 7,2017. Time of payment is between April 7 at 6 pm and April 8 at 6 pm, nonpayment will result in disqualification from the waiting list.
(3)All the runners who have applied to withdraw from the race are irrevocable, you are not be able to register for the race under any circumstances. Rules
1. The races are subject to the latest Rules of the Chinese Athletic Association.
2. All the participants must wear the T-shirt provided by Organizing Committee and put the bigger bib number on the chest. The result will be invalid if not wearing bib numbers and chips properly and leads to miss recording time or number.
3. Roll Call:
All the participants must present themselves for the roll call at the starting line and assemble to the designated area by items on April 23, 2017 at 6:00 am.
4. Sequence:
All therunners will be queued in blocks in sequence.
5. Ranking :
Results will be ranked according to timing chips
6. Time limit:
To ensure a safe and successful race, time limit both for the race and the transportation will be set to individually road. The social transportation will open again after the limit time. Any runners who haven’t finished the race within time limit should stop and quit the course for safety reasons.

Distance Limit Time
5 km 7:55
10 km 8:30
15 km 9:10
Finish Line 10:10

7. Participants must wear the chips provided by the Organizing Committee. The OC will not be responsible for any improper wearing of chips. Time record starts as soon as the runners go through the start line, besides,every 5 kilometers, theU turn and the finish line has a timing carpet. The runners must go through all the timing carpet,and finish the race within the limit time, otherwise the time will be invalid. All chips are to be returned to the OC after the race.
8. Bag storage service is available for the race. You must put your small bib number into the transparent area of the clothing bag and you should store your bag on the designated car in the start and claim your bag after the race before 11:00 with your bib number. If not claim your bag in the racing day, please pick up your bag in the place designated by OC within 5 days. Please don’t put your valued belongings in the storage bag(e.g. cell phone, valued ID card, cash, keys, computer and mp3,etc.)
9. Drink& Supply Station.
Drink Station will be set at every 5 kilometers. Also there will be Water Station set at every 5 kilometers starting at the 7.5 km from the Start Line.
Supply Station will be set respectively at the 12km and 17km from the Start Line.
10. Any following phenomenonwill result in disqualification and 2 years Suspension for Shanghai Half Marathon and Shanghai International Marathon:
⑴ False age & Substitution
⑵ Miscarry or carry multiple chips
⑶ Run in a false assembly area
⑷ False start
⑸ Not stop racing on the time limit or going back to course after quitting
⑹ Not run on the required course accordingly
⑺ Forge bib numbers or several runners running in turn
⑻ Disobey guides of staff or interfere the race
⑼ Not returning chips on time
⑽ Other behaviors violates the rules

VIII Awards

⑴ Awards for the ranking(USD)
Rank No.1 No.2 No.3 No.4 No.5 No.6 No.7 No.8
Awards 10000 6000 4000 3000 2000 1000 800 500
⑵ Special Awards for common runners (except those invited athletes) (RMB)
Rank No.1 No.2 No.3 No.4 No.5 No.6 No.7 No.8
Awards 10000 6000 4000 3000 2000 1000 800 500

⑶ Tax: 20% of the awards according to Chinese Tax Law, the result of winners will be posted on the official website,after the confirmation of negative doping control result is received, the awards shall be given.
⑷ Only the highest award will be paid to any one runner, no combination of awards will be given.
⑸ Medals will be awarded to runners who finish the race in 3 hours. And self-service print of Certificate of Achievement will be provided within 10 workdays on the official website. Pleasedownload the certificate in 60 days.
⑹ First 400 male and female runners who reached the finish line will get the opportunityforthe full and half marathon item of 2017 Shanghai International Marathon.

IX Insurance & Medicare

Accidental injury insurance will be provided for all participants registered with full and correct information and staff by the committee. Full responsibilities will be taken by participants if fail to buy the insurance caused of incomplete or incorrect information.
2. Medical station with a prominent sign 50m ahead will be set along the track, including the start line and the finish line;ambulance will follow the runners along the course; volunteers and staff who are arranged in medical station and Drink Station are the ones to assist medical treatment andmaintaining the race order and ask for help to.
Notice:
1. Discomfort, such as heat stroke, faint etc caused of participant’s own illness is not under the insurance provided by the committee. So you should consider cautiously before applying. Accidental bodily injury insurance will be provided by OC.
2. Emergency treatment will be freely provided by the committee, whereas medical fee of hospital should be assumed by participants.
3. If any injury or death happens due to the intake of doping by any participant, the responsibility goes to participant himself.
4. To ensure the safety of participants, referees or staffs authorized by OC have the right to terminate the runners with obvious trouble to continue the race.

X Contact Information of OC

1. Hotline: 965365
2. Email: general@shmarathon.com

XI Organizing Committee has the right to cancel the race if Force Majeure occurs.

XII Issues not covered herein shall be further informed

XIII The interpretation of the rules is reserved to the Organizing Committee.

Organizing Committee of Shanghai Half International Marathon

March, 2017

0

Days

0

Hours

0

Minute

比赛地图